Je regardais Tracks, l'émission qui passe sur Arte. Pendant un reportage sur le groupe The Hypes, le journaliste demande au chanteur du groupe comment il trouve l'inspiration pour écrire les chansons.

La réponse, traduite en français, donne quelque chose comme ça : "En méditant. Je me suis beaucoup intéressé au boudhisme"

Si on écoute ce que le gars dit en anglais, on entend très nettement "En sniffant de la colle". De plus, il montre le tube de colle liquide qu'il a dans la poche de sa chemise.

Alors, Tracks et/ou Arte feraient dans le politiquement correct ?